I libri sui Troll della Finlandia

Giulia Caputi, autore di Family Go

Autore:

Età bambini:  1-3 anni4-12 anni

Segnaliamo alcuni libri sui Troll, per bambini e ragazzi, della letteratura finlandese, da non perdere per immergersi nella magia di questo Paese.
Itinerario collegato: La Finlandia d’estate: Helsinki e dintorni a misura di bambini

GIULIAa cura di Giulia Caputi

Se avete in programma di andare a Turku, non perdetevi:

Tonttu-Turku_Il Tontuu nel castello di Turku, di Zacharias Topelius, trad Chiara Sabatini Sinnos editrice 1999
“C’era una volta un piccolo Tonttu, di settecento anni, che viveva in un sotterraneo del castello di Turku. Era molto piccolo e aveva una lunga barba bianca, così lunga che se la poteva avvolgere per ben due volte intorno alla vita …” Inizia così il racconto di un’amicizia tra un Tonttu e un bambino, che nel corso della storia diventerà adulto, e custode del castello di Turku. Zacharia Topelius è uno dei più famosi scrittori finlandesi nell’800. Testo finlandese a fronte e svedese in appendice!

 

 

Non possono mancare poi i Mumin!

La-festa-di-Mumin-GallucciLa famiglia dei Mumin è una famiglia di teneri troll nata dalla penna di Tove Jansson (1914-2001). I Mumin e i loro amici vivono felici nella omonima valle, odiano l’oscurità e per questo d’inverno vanno in letargo, risvegliandosi poi in estate e vivendo così moltissime avventure. In Finlandia sono popolarissimi, tanto che i finlandesi avevano soprannominato affettuosamente l’amatissima ex Presidentessa Tarja Halonen, Muminnmammma, cioè mamma Mumin.

 

 

In italiano sono tradotte diverse storie che consigliamo:
Da 2 anni/3 in poi (libri con alette)
La festa di Mumin, Gallucci Editore, Roma 2011
Mumin fa un pic-nic, Galluci Editore; Roma 2011

dai 7/8 anni
Il cappello del gran bau, Salani, Milano, 1990
Magia di mezza estate, Salani, Milano,1990
Magia d’inverno, Salani, Milano,1992
Racconti dalla valle dei Mumin, Salani, Milano, 1995
Caccia alla cometa, Salani, Milano, 2002 (attualmente non disponibile online, da provare in qualche libreria specializzata)
E adesso che succede, Salani, Milano, 2003
Le memorie di papà Mumin, Salani, Milano 2007

Per gli appassionati di fumetti:
Mumin e i briganti, Back Velvet editrice, Bologna 2010
Mumin e la cometa, Back Velvet editrice, Firenze 2012
Mumin e i marziani Back Velvet editrice, Firenze, 2011
Le follie invernali dei Mumin, Back Velvet editrice, Firenze 2011

 

Pubblicato in

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi