In pieno centro nella zona pedonale di San Candido, il Cavallino Bianco è un prestigioso family hotel della Val Pusteria 4 stelle superior che unisce all'eleganza degli ambienti un'ottima ospitalità. È dunque consigliato alle famiglie che cercano servizi eccellenti, cucina gourmet, divertimento a non finire per i bambini e straordinarie esperienze relax per mamma e papà.
CI PIACE ANCHE PERCHÉ: è pensato per i genitori che trovano un wellness al top con chicche come la sauna dei limoni, la vasca idromassaggio con vista panoramica e la nuova nuvola relax; è pensato per i bambini che hanno a disposizione un'infinità di giochi tra cui anche una pista di bowling; per lo sci e le escursioni lo splendore della Val Pusteria è interamente a portata di mano!
Contatta la struttura
Luogo
Nella zona pedonale di San Candido (Bolzano) il Cavallino Bianco attende le famiglie che desiderano regalarsi una vacanza in montagna in Alto Adige.
Il comune fa parte del parco naturale delle Tre Cime e si trova al centro dello Ski-Carosello Sextner Dolomiten - Alta Pusteria (1.130-2.200 mt.).
Questo significa che soggiornando in hotel si possono raggiungere facilmente le maestose vette delle Dolomiti: comodissimo per gli sciatori in inverno in quanto le prime piste - dove anche i bambini possono sciare in tutta sicurezza - distano solo 800 metri dalla struttura e sono raggiungibili con una passeggiata pianeggiante (sono inoltre presenti anelli per praticare lo sci di fondo).
Con la bella stagione si può altrettanto facilmente passeggiare lungo i sentieri incantati della zona, come ad esempio il Magico Mondo della Foresta a Dobbiaco, o salire da San Candido sul Monte Baranci per visitare il Villaggio degli Gnomi.
Altra esperienza imperdibile con i bambini è percorrere la ciclabile San Candido - Lienz (tantissimi in paese i punti di noleggio).
In centro anche il Museo DoloMythos. Informazioni per escursioni si possono chiedere alla reception dell'hotel.
Ospitalità
Al 4 stelle superior Cavallino Bianco L'OSPITALITÀ è un'arte antica, che si tramanda di generazione in generazione e che oggi incarnano i proprietari Giovanni e Renate Kühebacher con la figlia Barbara. L’hotel è stato arricchito, nel tempo, di tutti i comfort e servizi che una famiglia può desiderare, tanto che lo slogan della struttura è "Bambini felici e genitori soddisfatti".
Le SUITE Famiglia offrono le stesse comodità di casa, con due bagni, culle e lettini (anche a forma di Ferrari!).
Il RISTORANTE del Cavallino Bianco, rinomato in tutta la Val Pusteria, offre agli amanti della cucina altoatesina una vasta scelta gastronomica: un connubio ineccepibile tra la freschezza dei prodotti tipici e il savoir-faire dello chef. A impreziosire la cucina, la cantina con una vasta gamma di vini provenienti da tutta Italia e adatti ad accompagnare ogni tipo di piatto.
Un'area di recente costruzione è dedicata al CENTRO BENESSERE: tre piani di wellness collegati da ascensore panoramico per un'esperienza davvero a 360°. Al quarto piano gli ospiti trovano sauna con vista spettacolare e whirpool all’aperto: circondati da un panorama mozzafiato sembra quasi di toccare il cielo di San Candido con un dito.
E ancora al 3° piano una palestra ultra accessoriata Tecnogym, una zona interamente dedicata al relax con caminetto e terrazza prendisole, due postazioni massaggi, docce tropicali e bagni di fieno.
Al piano terra PISCINA coperta, solarium con materassi ad acqua, sala relax con cuffie Bluetooth, bagno turco, vasca idromassaggio, sauna finlandese, vasca rigenerante e sauna dei limoni. Ultima novità, la Nuvola, un igloo trasparente dove rilassarsi, di giorno ammirando le montagne innevate di San Candido, e di notte con le luci “Nanoleaf” che si alternano migliorando l’umore.
Per i bambini
E mentre i genitori si concedono qualche prezioso momento di relax, ciascun bambino può sbizzarrirsi nelle aree gioco interne, tra cui una dedicata ai più piccoli (0-6 anni) con casetta in legno, megascivolo con le palline, lego gigante e tavolini baby e due ai bambini e ragazzi da 6-16 anni con, tra gli altri, Nintendo WII, due biliardi e un calcio balilla.
I più avventurosi potranno inoltre mettersi alla prova sulla parete d'arrampicata, o sfidarsi in una partita a bowling o divertirsi nella sala cinema in 3D.
E ancora, oltre alle “Winter and Summer Activity” proposte dall'Alta Pusteria, i bambini da 3 a 10 anni possono sbizzarrirsi con le attività del miniclub.
Durante l'estate sarà divertente giocare anche nel giardino dove è allestita una deliziosa casa dei giochi.
Una volta arrivati troverete poi ad accogliervi in stanza mini accappatoi per tuffarvi nella piscina coperta, dotata di vasca per bambini e scivolo.
Altrettanto efficienti i servizi in sala da pranzo tra cui seggioloni, tovagliette e piatti pensati ad hoc per i piccoli ospiti.
Servizi Family

Sistemazione
- camere per famiglie (posti letto: da 3 a 5; metri quadrati da 48 a 58)
- family suite
- a disposizione nell'unità abitativa su richiesta: culle e lettini, vasca da bagno per bimbi, spondine, vasini, scalda biberon, seggioloni, baby-phon, borse dell'acqua calda)

Trattamento
- B&B
- mezza pensione

Ristorante
- ristorante interno
- ristorante à la carte a pranzo
- menù bambini
- preparazione pappe neonati
- seggioloni
- zona ristorante solo per bambini con assistenza ai pasti
- kit disegno al tavolo
- cucina senza glutine

Piscine
- piscina coperta con area bambini
- piscina baby
- piscina esterna con idromassaggio

Wellness
- spa - wellness center

Piste
- vicinanza agli impianti sciistici (distanza in metri: 500, passeggiata pianeggiante)
- servizio collegamento autobus pubblico per gli impianti sciistici
- convenzioni con noleggio sci e scuola sci)

Giochi
- mini club tutti i giorni dalle 15:30 alle 22.00 tutti i giorni
- accudimento bambini al mini club - a partire da 2 anni (se abituati al nido)
- stanza giochi interna
- videoteca per bambini con cartoni animati (sala cinema con tecnica 3D)
- spazio giochi elettronici, Playstation
- giardino esterno con giochi bimbi
- gadget per i bambini

Altri servizi
- noleggio gratuito di passeggini e/o zaini a spalla per bebè
- noleggio esterno di biciclette
- baby-sitter su richiesta a pagamento
- servizio lavanderia
- pediatra su richiesta
- animali ammessi (a pagamento)
- free wifi
- pacchetti genitori single
- posto auto gratuito, garage a pagamento
Galleria
Contatti
Offerte attive
1 adulto
dal 18/12/2025 al 21/12/2025
Vivete la suggestiva stagione prenatalizia durante un weekend nelle Dolomiti e lasciatevi incantare dalla magia delle feste. Scoprite i romantici mercatini di Natale della regione, passeggiate tra i vicoli innevati e godetevi un weekend pieno di delizie invernali.
2 pernottamenti in mezza pensione a partire da € 278,00 a persona
3 pernottamenti in mezza pensione a partire da € 417,00 a persona
Highlight: Prezzi speciali per bambini!
Servizi inclusi nell'offerta:
- Ricca colazione a buffet con angolo show cooking
- Spuntino pomeridiano al bar
- Cena a quattro portate con buffet di antispasti, insalata, formaggi e dolci
- Uso della spa (piscina, vasche idromassaggio, saune, sale relax)
- Accappatoi e pattine a disposizione in camera
- Intrattenimento: sala cinema, biliardo, ping pong, calcio balilla, parete di arrampicata
- Convenzione con la scuola sci ed il noleggio sci
Per i bimbi:
- Sala giochi con scivolo e palline
- Lego gigante e tanti giochi educativi a parete
- Nintendo Wii
- Ping Pong
- Postazione formula 1° con playseat e sterzo Ferrari
- Pista di macchinine Carrera
- Calcio balilla
- Biliardo Schiavon (carambola con le buche)
- Palestra di roccia
- Ogni sera dalle ore 18 cartone animato per i bambini al cinema
- Canale centralizzato 24h per cartoon o film a scelta
- Vasca per i più piccoli in piscina
- Giardino attrezzato con area giochi all'aperto e scivolo
- Villa Cavallino con giochi e con piccolo stagno
- Servizio Miniclub ogni giorno dalle ore 15.30 alle ore 22.00
- Servizio Baby Sitting su richiesta
- Passeggini da trekking e zaini porta bimbo a disposizione gratuitamente
1 adulto
dal 20/12/2025 al 27/12/2025
Trascorrete con noi il tradizionale Natale altoatesino tra le Dolomiti innevate. Tra il profumo dei biscotti fatti in casa e l'atmosfera accogliente di San Candido, vivrete la magia del Natale in un modo davvero speciale ...
7 notti in mezza pensione a partire da € 1.213,00 a persona in mezza pensione
Higlight: Prezzi speciali per bambini.
Servizi inclusi nell'offerta:
- Il 24 dicembre è previsto l'aperitivo con Babbo Natale che porterà un piccolo pensierino ai bambini e consegnerà i vostri regali ai vostri cari
- Il 25 dicembre vi aspetta un cenone di Natale speciale!
- Ricca colazione a buffet con angolo show cooking
- Spuntino pomeridiano al bar
- Cena a quattro portate con buffet di antipasti, insalata, formaggi e dolci
- Uso della spa (piscina, vasche idromassaggio, saune, sale relax)
- Accappatoi e pattine a disposizione in camera
- Intrattenimento: sala cinema, biliardo, ping pong, calcio balilla, parete di arrampicata
- Convenzioni con il noleggio sci di Martin Trojer
- Convenzioni con la scuola di sci
Per i bimbi:
- Sala giochi con scivolo e palline
- Lego gigante e tanti giochi educativi a parete
- Nintendo Wii
- Ping Pong
- Postazione formula 1° con playseat e sterzo Ferrari
- Pista di macchinine Carrera
- Calcio balilla
- Biliardo Schiavon (carambola con le buche)
- Palestra di roccia
- Ogni sera dalle ore 18 cartone animato per i bambini al cinema
- Canale centralizzato 24h per cartoon o film a scelta
- Vasca per i più piccoli in piscina
- Giardino attrezzato con area giochi all'aperto e scivolo
- Villa Cavallino con giochi e con piccolo stagno
- Servizio Miniclub ogni giorno dalle ore 15.30 alle ore 22.00
- Servizio Baby Sitting su richiesta
- Passeggini da trekking e zaini porta bimbo a disposizione gratuitamente
1 adulto
dal 06/01/2026 al 10/01/2026
Un nuovo anno inizia – e con esso tanti piccoli e grandi momenti di felicità. Ridere insieme, sentire la neve sotto i piedi, ritrovare la calma e ricaricare nuove energie: è proprio così che si vive l’inizio perfetto dell’anno.
4 pernottamenti in mezza pensione a partire da € 556,00 a persona
Highlight: Prezzi speciali per bambini!
Servizi inclusi nell'offerta:
- Ricca colazione a buffet con angolo show cooking
- Spuntino pomeridiano al bar
- Cena a quattro portate con buffet di antispasti, insalata, formaggi e dolci
- Uso della spa (piscina, vasche idromassaggio, saune, sale relax)
- Accappatoi e pattine a disposizione in camera
- Intrattenimento: sala cinema, biliardo, ping pong, calcio balilla, parete di arrampicata
- Convenzione con il noleggio sci ed armadietti di Martin Trojer
- Convenzione con la scuola sci
Per i bimbi:
- Sala giochi con scivolo e palline
- Lego gigante e tanti giochi educativi a parete
- Nintendo Wii
- Ping Pong
- Postazione formula 1° con playseat e sterzo Ferrari
- Pista di macchinine Carrera
- Calcio balilla
- Biliardo Schiavon (carambola con le buche)
- Palestra di roccia
- Ogni sera dalle ore 18 cartone animato per i bambini al cinema
- Canale centralizzato 24h per cartoon o film a scelta
- Vasca per i più piccoli in piscina
- Giardino attrezzato con area giochi all'aperto e scivolo
- Villa Cavallino con giochi e con piccolo stagno
- Servizio Miniclub ogni giorno dalle ore 15.30 alle ore 22.00
- Servizio Baby Sitting su richiesta
- Passeggini da trekking e zaini porta bimbo a disposizione gratuitamente
1 adulto
dal 10/01/2026 al 31/01/2026
Mani in alto, la vita quotidiana fa una pausa! Almeno per un po', perché ora è tempo di vacanze invernali a San Candido, dove avventure sugli sci, divertimento in slitta, escursioni invernali e molto altro attendono voi e i vostri cari.
7 pernottamenti in mezza pensione a partire da € 903,00 a persona
Highlight: Prezzi speciali per bambini!
Servizi inclusi nell'offerta:
- Ricca colazione a buffet con angolo show cooking
- Spuntino pomeridiano al bar
- Cena a quattro portate con buffet di antispasti, insalata, formaggi e dolci
- Uso della spa (piscina, vasche idromassaggio, saune, sale relax)
- Accappatoi e pattine a disposizione in camera
- Intrattenimento: sala cinema, biliardo, ping pong, calcio balilla, parete di arrampicata
- Convenzione con la scuola sci ed il noleggio sci
Per i bimbi:
- Sala giochi con scivolo e palline
- Lego gigante e tanti giochi educativi a parete
- Nintendo Wii
- Ping Pong
- Postazione formula 1° con playseat e sterzo Ferrari
- Pista di macchinine Carrera
- Calcio balilla
- Biliardo Schiavon (carambola con le buche)
- Palestra di roccia
- Ogni sera dalle ore 18 cartone animato per i bambini al cinema
- Canale centralizzato 24h per cartoon o film a scelta
- Vasca per i più piccoli in piscina
- Giardino attrezzato con area giochi all'aperto e scivolo
- Villa Cavallino con giochi e con piccolo stagno
- Servizio Miniclub ogni giorno dalle ore 15.30 alle ore 22.00
- Servizio Baby Sitting su richiesta
- Passeggini da trekking e zaini porta bimbo a disposizione gratuitamente
1 adulto
dal 11/01/2026 al 31/01/2026
Concedetevi una breve pausa dalla vita quotidiana e vivete appieno le Dolomiti!
4 pernottamenti in mezza pensione a partire da € 516,00 a persona
Highlight: Prezzi speciali per bambini!
Servizi inclusi nell'offerta:
- Ricca colazione a buffet con angolo show cooking
- Spuntino pomeridiano al bar
- Cena a quattro portate con buffet di antispasti, insalata, formaggi e dolci
- Uso della spa (piscina, vasche idromassaggio, saune, sale relax)
- Accappatoi e pattine a disposizione in camera
- Intrattenimento: sala cinema, biliardo, ping pong, calcio balilla, parete di arrampicata
- Convenzione con il noleggio sci di Martin Trojer
Per i bimbi:
- Sala giochi con scivolo e palline
- Lego gigante e tanti giochi educativi a parete
- Nintendo Wii
- Ping Pong
- Postazione formula 1° con playseat e sterzo Ferrari
- Pista di macchinine Carrera
- Calcio balilla
- Biliardo Schiavon (carambola con le buche)
- Palestra di roccia
- Ogni sera dalle ore 18 cartone animato per i bambini al cinema
- Canale centralizzato 24h per cartoon o film a scelta
- Vasca per i più piccoli in piscina
- Giardino attrezzato con area giochi all'aperto e scivolo
- Villa Cavallino con giochi e con piccolo stagno
- Servizio Miniclub ogni giorno dalle ore 15.30 alle ore 22.00
- Servizio Baby Sitting su richiesta
- Passeggini da trekking e zaini porta bimbo a disposizione gratuitamente
1 adulto
dal 11/01/2026 al 07/02/2026
Vivete giornate invernali indimenticabili immersi nel magico paesaggio innevato delle Dolomiti, dove vi aspettano piste per gli amanti dello sci, emozionanti avventure invernali e ore accoglienti in un'atmosfera familiare. Lasciatevi alle spalle la vita di tutti i giorni e immergetevi in una vacanza all'insegna del divertimento e del relax, perfetta per grandi e piccini!
4 pernottamenti in mezza pensione a partire da € 516,00 a persona
7 pernottamenti in mezza pensione a partire da € 973,00
Highlight: Prezzi speciali per bambini!
Servizi inclusi nell'offerta:
- Ricca colazione a buffet con angolo show cooking
- Spuntino pomeridiano al bar
- Cena a quattro portate con buffet di antispasti, insalata, formaggi e dolci
- Uso della spa (piscina, vasche idromassaggio, saune, sale relax)
- Accappatoi e pattine a disposizione in camera
- Intrattenimento: sala cinema, biliardo, ping pong, calcio balilla, parete di arrampicata
- Convenzione con la scuola sci ed il noleggio sci
Per i bimbi:
- Sala giochi con scivolo e palline
- Lego gigante e tanti giochi educativi a parete
- Nintendo Wii
- Ping Pong
- Postazione formula 1° con playseat e sterzo Ferrari
- Pista di macchinine Carrera
- Calcio balilla
- Biliardo Schiavon (carambola con le buche)
- Palestra di roccia
- Ogni sera dalle ore 18 cartone animato per i bambini al cinema
- Canale centralizzato 24h per cartoon o film a scelta
- Vasca per i più piccoli in piscina
- Giardino attrezzato con area giochi all'aperto e scivolo
- Villa Cavallino con giochi e con piccolo stagno
- Servizio Miniclub ogni giorno dalle ore 15.30 alle ore 22.00
- Servizio Baby Sitting su richiesta
- Passeggini da trekking e zaini porta bimbo a disposizione gratuitamente
1 adulto
dal 07/02/2026 al 22/02/2026
Nel regno dei giocolieri e dei maghi è facile dimenticare lo stress e ritrovare il gusto per i piaceri della vita … Risate e divertimenti a non finire!
Godetevi un Carnevale unico nel cuore delle Dolomiti.
7 pernottamenti in mezza pensione a partire da € 1.533,00 a persona
Highlight: Prezzi speciali per bambini!
Servizi inclusi
- Ricca colazione a buffet con angolo show cooking
- Spuntino pomeridiano al bar
- Cena a quattro portate con buffet di antispasti, insalata, formaggi e dolci
- Uso della spa (piscina, vasche idromassaggio, saune, sale relax)
- Accappatoi e pattine a disposizione in camera
- Intrattenimento: sala cinema, biliardo, ping pong, calcio balilla, parete di arrampicata
- Animazione per i bambini ogni giorno dalle ore 15.30 alle ore 22.00
- Convenzione con la scuola sci ed il noleggio sci
Per i bimbi:
- Sala giochi con scivolo e palline
- Lego gigante e tanti giochi educativi a parete
- Nintendo Wii
- Ping Pong
- Postazione formula 1° con playseat e sterzo Ferrari
- Pista di macchinine Carrera
- Calcio balilla
- Biliardo Schiavon (carambola con le buche)
- Palestra di roccia
- Ogni sera dalle ore 18 cartone animato per i bambini al cinema
- Canale centralizzato 24h per cartoon o film a scelta
- Vasca per i più piccoli in piscina
- Giardino attrezzato con area giochi all'aperto e scivolo
- Villa Cavallino con giochi e con piccolo stagno
- Servizio Miniclub ogni giorno dalle ore 15.30 alle ore 22.00
- Servizio Baby Sitting su richiesta
- Passeggini da trekking e zaini porta bimbo a disposizione gratuitamente
1 adulto
dal 22/02/2026 al 08/03/2026
Il sole vi solletica il naso, le piste brillano in tutto il loro splendore e le montagne vi invitano a vivere un'ultima grande avventura. Per la fine della stagione al Cavallino, l'inverno si mostra dal suo lato migliore. Non è un addio silenzioso, ma un tripudio di neve, sole e buon umore.
7 pernottamenti in mezza pensione a partire da € 1.113,00 a persona
Highlight: Prezzi speciali per bambini!
Servizi inclusi
- Ricca colazione a buffet con angolo show cooking
- Spuntino pomeridiano al bar
- Cena a quattro portate con buffet di antispasti, insalata, formaggi e dolci
- Uso della spa (piscina, vasche idromassaggio, saune, sale relax)
- Accappatoi e pattine a disposizione in camera
- Intrattenimento: sala cinema, biliardo, ping pong, calcio balilla, parete di arrampicata
- Convenzione con la scuola sci ed il noleggio sci
Per i bimbi:
- Sala giochi con scivolo e palline
- Lego gigante e tanti giochi educativi a parete
- Nintendo Wii
- Ping Pong
- Postazione formula 1° con playseat e sterzo Ferrari
- Pista di macchinine Carrera
- Calcio balilla
- Biliardo Schiavon (carambola con le buche)
- Palestra di roccia
- Ogni sera dalle ore 18 cartone animato per i bambini al cinema
- Canale centralizzato 24h per cartoon o film a scelta
- Vasca per i più piccoli in piscina
- Giardino attrezzato con area giochi all'aperto e scivolo
- Villa Cavallino con giochi e con piccolo stagno
- Servizio Miniclub ogni giorno dalle ore 15.30 alle ore 22.00
- Servizio Baby Sitting su richiesta
- Passeggini da trekking e zaini porta bimbo a disposizione gratuitamente